北極熊基金(吾乃烤杯熊是也!!)~~

　　冬季遊花蓮，非常適合騎單車暢遊大街小巷、田園小徑，享受花蓮的好山水好風光。花蓮縣吉安鄉與花蓮市相鄰，寧靜的吉安擁有豐富的歷史文化古蹟，近年來鄉公所極力推廣觀光，在吉安鄉境內規劃了自行車步道系統，不僅提供鄉民從事休閒活動的機會，也提供愛好騎自行車的朋友騎車的空間。

　　吉安鄉自行車道系統共有三條步道：親水線自行車道、親山線自行車道、初英自行車步道。

　　親水線自行車步道與七腳川溪相鄰，七腳川溪又名吉安溪，介於美崙溪與木瓜溪之間，流經吉安鄉、花蓮市，再由南濱公園注入太平洋。鄰近的景點包括勝安宮、慈惠堂、日光步道、向陽步道、法華山慈惠堂。

　　親山線自行車步道位於吉安鄉山脈邊，北起慶豐村大山橋，南至南華落羽松樹林，全長5.1公里，沿線伴隨清澈的灌溉水圳、農田景色、山林景觀，在涼爽的季節裡更能享受騎乘樂趣！鄰近景點更包古蹟、神社、休閒農場、楓林步道、白雲步道等。

　　最後，初英自行車步道以初英電廠清澈尾水的水質為特色，銜接南華村聚落中心至干城村的黑板樹林綠色隧道，延綿1.6公里，行經路線包括蓮城蓮花廣場、南華國小、花蓮種畜繁殖場、初英生態公園、君達香草健康世界、大陸麵店，沿途風光明媚，樹林、潺潺流水、新鮮空氣，令人深感舒適。

　　〔台東報導〕東北季風一波波增強，連帶紫斑蝶、青斑蝶也南下越冬，東遊季溫泉渡假村生態蝴蝶園區近日可見大群斑蝶穿梭花叢間，十分壯觀。

　　卑南鄉溫泉村蝴蝶資源豐富，在日治時代就是蝴蝶採集的重要據點，而東遊季推廣生態旅遊，設置0.7公頃的生態蝴蝶園區，種了4、50種蝴蝶蜜源植物或幼蟲食草，還規劃探訪步道，不同蝶類植物分區種植，處處都有驚喜。

　　這幾年生態專家研究發現，台東是青斑蝶、紫斑蝶越冬的重要棲地，不過大多藏在隱密的深山樹林間，東遊季因種植大量花草，成為蝴蝶最愛覓食地點之一。

　　東遊季景觀部經理彭武謙指出，生態園區已紀錄到57種蝴蝶，目前因天氣變冷，園區成了紫斑蝶、青斑蝶的天下，牠們都愛吸食高士佛澤蘭花蜜，其中紫斑蝶又分為圓翅、小紫斑蝶等，青斑蝶則以琉球青斑蝶為大宗，其他還有黑脈樺斑蝶等，只要出太陽、溫度超過20度，就可發現大批斑蝶飛舞花叢間。

　　粉蝶、鳳蝶也是園區常見嬌客，大部分鳳蝶都是紅黑色，園區有少見的綠斑鳳蝶，彭武謙說，主要因為釋迦葉片是綠斑鳳蝶幼蟲食草，週邊釋迦園沒灑農藥，自然吸引飛行速度超快的綠斑鳳蝶；此外，粉蝶中最大的端紅粉蝶也可在園區發現。

　　包括台糖、文建會等單位共同斥資1500萬元，整修花蓮糖廠的的日式木構造迴廊宿舍共3棟，將作為地方藝文展覽空間、單車族客棧，第一檔展覽「繽紛工場成果展」昨天開幕，現場有勇士搗阿美族麻糬、沾糖廠的黑糖粉來吃，象徵結合原住民與糖業文化。

　　台糖花蓮糖廠將七十年歷史的日式單身宿舍，改裝成社區藝文展覽館，昨天舉辦「花糖繽紛工場創意成果展」，現場除了展出糖廠老照片，包括台糖花蓮區處經理王鐘財、文建會、花蓮縣文化局都派員參加，現場還舉辦搗米麻糬活動，把糯米搗製成香Q好吃的米麻糬，沾黑糖花生粉，代表原住民文化結合糖廠文化！

　　台糖花蓮區處副理林祥禎說，花蓮糖廠的單身宿舍最早的建築年代是民國11年，之後又陸續興建好幾批，木造的建築都是日本時代興建，建築的形式乃是依據大正11年台灣總督府頒布的丁種宿舍標準。

　　林祥禎說，歷年來因為颱風、地震摧殘，為了讓這批建築延續下去，96年起接受文建會輔導「文化資產再生」計畫，經過三年修繕昨天完工，並命名為「創意工坊」，創意工坊展覽館兩棟木造建築，希望提供在地藝術家創作藝術、表演的空間。

　　另一棟水泥建築年代較晚，約民國五十年，這棟則預計作為單車族客棧，提供十個房間作為單車族、背包客住宿，預計明年五月會正式接受住宿。

　　花蓮玉溪地區農會為配合交通部觀光局在十二月四日舉辦的「秀麗花東兩鐵故鄉·花東旅遊美食嘉年華」系列活動，當天總統馬英九將主持由舊鐵道改建成的玉富自行車道及由安通舊火車站改建安通鐵馬站啟用典禮。在玉里鎮火車站前舉行東部鐵路電氣化動工儀式，並在璞石閣公園舉辦「玉里美食、文物、旅遊、鐵馬嘉年華活動」，屆時將請馬總統代言行銷「玉溪米」。縱管處長張振乾與農會理事長陳桂山、常務監事盧介民、總幹事彭子南，歡迎鄉親們踴躍前往參與。

　　交通部今年斥資一百五十億元，積極展開「台灣東部鐵路電氣化」建設之外，更投注六十二億元，進行花東縱谷鐵路沿線十三個車站「一站一特色」改建工作。十二月四日總統馬英九將在玉里鎮火車站，主持這些重大鐵路工程動土儀式，向鄉親宣示政府重視東部交通建設與發展。

　　彭子南說明，玉溪地區農會配合舉辦的這項活動特色，將分成「鐵騎」、「美食」、「溫泉」等三大主題：「鐵騎」│利用大眾運輸鐵路及鐵馬，安通舊鐵道支線沿途風光明媚，輕鬆旅遊花東縱谷地區。「美食」│結合玉里、卓溪農特產，讓遊客享受地方美實及農特產品。「溫泉」│洗滌疲憊身心。

　　當天開幕儀式大致流程，預計上午九點由長官及貴賓，在安通舊火車站領騎，十點在玉里火車站前廣場，舉辦開工祈福儀式（主辦單位：交通部鐵路改建工程局、台灣鐵路管理局），十一點在站前璞石閣公園，進行玉里美食、文物、旅遊、鐵馬嘉年華活動。

  

　　1922年設立的馬蘭站，數十年來專運製糖原料，走過風華，於2001年廢線撤站。空間在閒置相當長的一段時間後，由當地人士李姐向政府承租，接手管理。

　　「當初在散步時看到，就覺得很喜歡」，李姐說，標下馬蘭空間，原先是規劃為公共利益空間，作為過路旅客的休憩場所，沒想到整建好開放後，時常遭到破壞，維修好又再度遭竊，無奈的李姐只好暫時關閉，直到今年的9月6日，才重新開放，成立「馬蘭舊站」，結合美食、咖啡等元素，打造出全新鐵道風情。

　　馬蘭舊站提供複合式餐飲，像是義大利麵、美式漢堡及養生蘆薈冷飲等，都相當受歡迎，其中漢堡料理更是喜歡美式餐飲的朋友，不能錯過的好味道，酸甜調味的雙層牛肉，口感更加倍，整份吃完相當滿足。

　　保留原有格局的馬蘭舊站，也保存許多車站舊有設施，加上店外就是鐵軌、月台，在裡頭用餐充滿了鐵道風情，空間感相當懷舊。用餐之外，店內也設有紀念品可帶回家，來用餐還贈送馬蘭舊站特有月台票，可任意蓋上您所搭乘的車站站名，留作這趟旅行的回憶。

　　馬蘭站經過改造，再現風華，更鄰近台東山海鐵馬道，當您散步或騎單車累了，不妨到此小憩一下，感受鐵道懷舊風情。

　　花蓮縣的吉安鄉是傳統的東部客家庄，因為有好山好水，因此鄉公所這幾年努力推廣自行車觀光，最近鄉公所出版了"心繫鄉土吉安客庄"一書，介紹了鄉內的客家文化與景點，還將鄉內的自行車道做串聯，要讓遊客體驗吉安鄉濃厚的客家風情。

　　永興村是吉安鄉內，相當道地的客家村，也是日治時期台灣最早設立的移民村，當年命名為"草分"，意思就是移民最初的拓墾地，村內有座長屋土地公廟，是早期農民們的信仰中心。

　　而吉安橫斷道路，則是紀念日治時期，日本人為了謀求"蕃地"的長治久安所開鑿的道路，這是具有歷史意義的古蹟，都收錄在這本，"心繫鄉土吉安客庄"的書籍，而書中還將鄉內的親水公園，三級古蹟慶修院等旅遊景點，以自行車道來串聯。

　　吉安鄉長田智宣：「用自行車步道，來串聯我們客家庄，傳統的記憶和美食，讓所有大花蓮地區的朋友，很清楚了解吉安鄉，客家庄的特色和文化。」

　　而對於鄉內的客家文化與歷史，鄉公所也透過田野調查的方式，做了詳實的記錄，也受到地方耆老的肯定。

　　客家詩人葉日松：「有關客家文化文物的東西，全部可以說不但是花蓮縣，以鄉鎮為主可以說是第一個。」

　　未來遊客來到吉安鄉，只要依據這本書的內容按圖索驥，不僅能夠了解吉安鄉的美麗風光，還能走訪當地居民才知道的私房景點，對東部的客家庄也將會有更深一層的認識。

　　為了縮短城鄉差距，提升農村社區的美學素養，農委會特別在台東近郊的富豐社區，邀請了知名作家和藝術家，來和在地社區民眾對話，透過邊竹編、木雕、及繪畫，希望能將在地的美學文化發揚光大，讓社區更美麗。

　　走進台東近郊的富豐社區，淳樸的景象印入眼簾，一旁的榕樹下的民眾，究竟在做些什麼拿起竹編，在在地手工藝術家的指導下，慢慢編織手環、提包，這些看似平凡的東西，卻有著農村最迷人的生命力。

　　另一旁屋簷下，磨砂紙摩擦聲作響，原來是原住民雕刻家安布，年輕時的他曾在三義學習木雕，幾年前回到故鄉，便開始就地取材，雕出來的每件作品，都讓人驚艷，連國內知名的畫家陳代銳，也被這裡的美景吸引，拿起畫筆揮灑。

　　現代美學和在地原住民文化結合，讓台東富豐社區不再只是個偏遠村落，不僅保有農村的淳樸自然，更增添了不一樣的藝術氣息。

　　花蓮縣吉安鄉國家古蹟慶修院今天舉辦93周年慶典，並自上週起展開開闔境換米「喚平安」、祈請「護摩木」、預約「願餅」等活動。其中最引人注目的，就是全台僅見的高野山「柴燈護摩」，機會難得，有興趣的民眾今晚可前往慶修院了解。

全台僅見機會難得

　　負責活動的青少年公益組織表示，早期日本移民靠著慶修院的宗教撫慰，以及「柴燈護摩」的滿願，得以在花蓮這個新天地安身立命，建立吉安鄉的發展基礎。慶修院一年一度所舉行的「柴燈護摩」即是日本高野山唯一在台灣舉行的火供儀式，據傳靈力無限。

　　「護摩（Homa）」是梵語之譯語，意思是「焚燒」。火既令人恐懼，也是廣被恩澤之物，燒盡萬物的反義則是再生淨化與豐裕人類的生活。柴燈護摩最早源自於修驗道在山野間所舉行的護摩火供儀式，由於山中人煙稀少，修法器具很難齊備，所以就地取材，在山林中以護摩刀削取細枝乳木，以天地為祭壇的一種大型護摩。即是以山中松、柏、檜、楠等新鮮枝葉構成壇場、供養本尊，以祈求息災、增益、調伏的儀式。

　　青少年公益組織人員邀請大家一起體驗參與。時間為今天晚上7時30分，因活動莊嚴，儀式開始有門禁管制，務必提前10分鐘入場，洽詢電話（03）8529905、8463995。

　　吉安鄉自行車環鄉系統共規劃有親山、親水、海濱和田園線等4條路線，串連圍繞整個鄉境，目前已進入後段工程，只有田園線、海濱線還未完工。

　　鄉公所人員介紹，親山線自行車道北起慶豐村大山橋，南至南華落羽松樹林，全長5.1公里。沿線可見清澈見底的灌溉水圳、四處飛舞的野鳥、變化豐富的農田風情與山林景觀，風光明媚，景致宜人，讓遊客體驗在山林裡騎自行車的樂趣。

　　親水線則是沿著七腳川溪沿岸打造，七腳川溪又名吉安溪，發源於秀林鄉七腳川山及初英山附近，標高1357公尺，介於美崙溪與木瓜溪之間，流經吉安鄉、花蓮市，再由南濱公園注入太平洋。

　　縣政府環保局在溪內種植水生植物，種類豐富，騎乘自行車時，別忘了留意橋下的植物生態。

　　海濱線則從七腳川溪口至花蓮溪口，目前九河局仍在施作工程，預計年底前完工，屆時就能邊騎單車邊看美麗的海景。

　　田園線是利用中華紙漿廠廢棄舊鐵道活化，沿線田野風光明媚，是體驗農村生活的好場所，鄉公所預計在月底便可完成。

　　公所人員說，自行車環鄉系統一但串連完成，就能騎單車飽覽吉安鄉美景，鄉公所將盡力規劃所有設施。

　　2009洄瀾單車節—縱谷單車嘉年華活動將於28日在花蓮縣鯉魚潭特定風景區登場，總共規劃3條路線，各有各的精彩玩法，不分老少，都很適合參加，即日可上網報名。

3條路線老少都適合

　　由交通部觀光局花東縱谷管理處、花蓮縣自由車委員會共同主辦、台灣鐵路管理局協辦的「台灣騎蹟—2009縱谷鐵馬自由行」系列活動之一「洄瀾單車節—縱谷單車嘉年華」不僅是單純的騎單車活動，更是一場適合親子、親友同遊與發現花蓮之美的盛會。

　　縱管處副處長鍾守恒說，這項活動是為配合交通部推動東部自行車路網示範計畫，並以發展觀光和節能減碳為重點。

　　活動設計了200k單車極限挑戰賽、100k單車樂活闖關行和親子加油團等3條路線，不同的路線和玩法讓民眾自由選擇，邊騎車邊享受縱谷的好山好水。

　　其中200k極限挑戰賽適合體力好的單車玩家，28日當天，超馬好手林義傑將帶領參加的選手挑戰縱谷長征。而100k樂活闖關則不限時間，沿途安排趣味闖關活動，讓家長車友帶著孩子參加。親子加油團則是以遊覽車接駁方式，載民眾深入縱谷鄉鎮，體驗鳳林客家文化節及太巴塱社區，感受人文之旅。美利達自行車公司還特別贊助豐富的獎項，提供參加的民眾摸彩。

活動路線：

　　200k單車極限挑戰賽︰鯉魚潭潭南停車場出發→經台9線往花蓮大橋→縣道193線→沿縣道往玉里，經玉里大橋銜接台9線→經玉里→瑞穗→光復→鳳林→壽豐→轉台9丙回鯉魚潭會場。限1000至1200人，報名費600元。

　　100k單車樂活闖關行︰鯉魚潭潭南停車場（起、終點）→台9丙線（南下）→台9線（北上）→花蓮大橋→縣道193線→鳳林箭瑛橋（關卡）→光復鄉→光復糖廠（關卡）→鳳林鎮（秘密關卡）→壽豐鄉→碧蓮寺（關卡）→鯉魚潭潭南停車場。限額500至600人，報名費500元。

　　親子加油團行程︰鯉魚潭露營區搭車（循台9線）→自強外役監獄（為選手加油）→光復糖廠吃冰→林田山→鳳林客家文物節→搭車回鯉魚潭露營區。限額200人，報名費300元。

整項活動即日起至23日網路報名，網址︰www.cyclist.org.tw。

　　2009太魯閣峽谷音樂節11月28號即將登場，航空業者搭配推出超值的套裝行程，不但免費接送前往活動會場，還可獲贈模型飛機、國畫大師畫作紀念筆等好禮。即日起開放預約，希望吸引遊客搭機到花蓮「坐看峽谷、聽音樂」（梁國榮報導）

　　具國際機場規模的花蓮航空站，假日航班幾乎班班客滿，不過平日載客率卻只有六成。為此，花蓮航空站計畫透過搭配地方性觀光活動，以提升航空站的使用率。第一波將與太魯閣國家公園管理處合作，配合11月28號登場的2009太魯閣峽谷音樂節，推出2009峽谷柔情套裝旅遊，花蓮航空站主任孫翼中表示，只要參加峽谷音樂節的遊客，兩人同行，可選擇華信航空花蓮高雄2天1夜每人3千800元起，或復興航空花蓮台北2天1夜每人3千3百五十元起的方案，包含來回機票、飯店住宿、早餐，以及機場、飯店及太魯閣峽谷音樂節接送，此外，還有三天二夜和多人行程行程規畫。航空公司還有更多的好禮相送

　　相關行程即日起開放遊客預訂，您可以向華信、復興航空，或花蓮航空站洽詢，搭機到花蓮賞音樂、逍遙遊。

　　用音符寫下旅遊日記，給自己一個不一樣的旅遊經驗！2009太魯閣峽谷音樂節即將於11月28日太魯閣台地登場！太魯閣國家公園管理處表示，11月28日峽谷音樂節當天也正好是太魯閣國家公園成立23週年處慶，今年的峽谷音樂節有西方的管絃樂和台灣經典民歌的結合，也有來自山野的原住民歌聲與舞蹈，更有詩人陳黎與李泰祥攜手合作的作品。精彩的活動內容，千萬不要錯過！

　　今年太魯閣峽谷音樂節分上、下午二場三部分呈現，上午場為10時30分至12時，下午場為14時至17時，地點都在太魯閣台地。上午場「洄瀾之音」，是來自山野原始聲音的原住民樂舞，由在地的姬望合唱團率先演出揭開序幕，作曲家李泰祥與花蓮的名詩人陳黎也攜手合作，共同創作「在島上」呈現在大家面前。緊接著原舞者將演出太魯閣大型舞劇，原住民歌手王宏恩亦將演唱原住民古調及廣受歡迎的經典歌曲。

　　下午場第一部份「柔情似水」以絃樂為主，將由台灣弦樂團、花蓮明義國小絃樂團及國際名小提琴家陳響擔綱演出，這是他首次到台灣來，在太魯閣峽谷音樂節登場演出。

　　下午場第二部分是今年音樂節主題「峽谷柔情」最精彩的部分，先由擅長以竹筒為打擊樂器的阿美族旮亙樂團帶動，將以排笛、口笛加上打擊樂，演出「太魯閣之戀」，以最貼近土地的方式歌詠太魯閣之美，他們活潑的表現方式始終能抓住樂迷的目光。

　　另外，國內知名音樂家陳樹熙為今年峽谷音樂節創作的「峽谷柔情序曲」，將首次與樂迷見面。他打破古典交響樂的界線，甚至以武俠音樂的風格，從「俠骨」「柔情」的意象，連結表現太魯閣「峽谷」山石之堅毅與流水之細柔。太魯閣國家公園管理處游登良處長表示，立霧溪水以久遠的歲月切穿大理石，終於形成太魯閣峽谷，溪水看似柔弱，但若再加上時間的堅持，柔水就能展現無比的力量。相信音樂也和立霧溪水一樣，擁有無比的感染力，能帶給人內心的平和與安慰。太管處舉辦峽谷音樂節，除了希望創造一個音樂家與觀眾在太魯閣美景下享受音樂的機會，更希望藉由音樂的帶領，陪伴大家走進太魯閣，感染大自然的氣息。

　　值得一提的，花蓮新銳作曲家陳立立為故鄉創作的「洄瀾」一曲也在此獻給大家。此外，還有民歌手王海玲成名作品「忘了我是誰」；以及李泰祥的民歌「你是我所有回憶」將首度由民歌手施孝榮詮釋，眾所皆知的「歸人沙城」、「拜訪春天」、「我心似清泉」等膾炙人口的民歌，亦將在樂興之時管絃樂團的改編下，和原唱人一同帶給聽眾嶄新的交響感受。特別的是，史擷詠的華語功夫電影組曲改編自武俠電影經典名曲，如大醉俠、男兒當自強、滄海一聲笑、臥虎藏龍、十面埋伏等也會有不一樣的呈現。

　　為了方便遊客11月28日到太魯閣欣賞峽谷音樂節，太魯閣國家公園管理處特別安排20部大型巴士，將遊客從新城（太魯閣）火車站接送到演出會場的太魯閣台地，接駁時間分別是：上午9時至14時20分，從新城（太魯閣）站開至太魯閣台地，至少每10至20分或坐滿就發車。上午場結束後，12時至13時從太魯閣台地開回新城（太魯閣）站，下午場結束後，則於17時10分至17時40分將遊客輸運回新城（太魯閣）站。無論您開車、搭乘火車或公車，都可以到新城（太魯閣）火車站轉搭免費接駁車。

　　配合音樂會的進行，讓遊客在沒有干擾的環境下，靜心欣賞演出，11月28日音樂節活動當天，演出場地的太魯閣台地將於演出時間實施交通管制，禁止車輛進入，管制時間為上午09：00-17：30，管制地點為錦文橋兩側及砂卡礑隧道西口。雖然演出場地進行交通管制，但對通往中橫及蘇花公路的車輛完全不受影響，請用路人可以放心。

　　台鐵花蓮站為了輸運參加峽谷音樂節民眾，11月28日特別加開花蓮、新城間往返區間車6列次，11月27日(星期五)1000次（08：30台北開）、2039次（12：00台北開）自強號，11月28日(星期六)1000次（08：30台北開）、1051次（06：45台北開），2042次（17：15花蓮開台北）自強號都增停新城（太魯閣）站，其他車次也將視車輛運用情形配合加掛。